Voix I : qui est Loula ?
Voix II : qui est-elle ?
Voix I : un corps décharné, exsangue, entamé
Voix II : une voix perdue dans le grondement du métro
Voix I : un soliloque estropié
Voix II : une peau alourdie par tant d’oublis
Voix I : pourtant elle chante
Voix I : elle parle, oui. Versifie l’entour
Voix II : sans trêve
Voix I : l’avez-vous entendue ?
Type de document : chants du chœur
Auteur fictif : Voix I & Voix II
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Le Récit des 3 Espaces est une création de Carole Lipsyc
Direction éditoriale et direction artistique : Carole Lipsyc
Création graphique et co-direction artistique : Ariel Fleiszbein
Illustrations et animations : Philippe Genet
Création sonore et musicale : Steven Guyot
Direction pédagogique : Danielle Hilarion
Développement informatique : Aurélien Vairet
Direction du développement : Robert Strauser
Un développement de l'Adreva