Les Halles de Paris ont leur double de l’autre côté, en Kiméria. Leur géographie est toujours parallèle, en miroir. Ce qui existe ici, existe là-bas.
A un détail près : les magasins de l’autre côté sont tenus par des Kimériens et proposent des objets & des services fantastiques qu’on ne peut pas imaginer sur Erel ! Certaines de ces échoppes ouvrent d’ailleurs sur des pays imaginaires extraordinaires. Toutes les terres des contes de fées peuvent être atteintes par les arrières boutiques des Halles Kimériennes.
Les Halles donnent directement sur la Cour des Miracles. Elles sont le terrain de jeu de Loula et P’tit Gars qui les explorent inlassablement pendant des années…