Il Dottore Pi et Le Capitaine L ont établi une amitié amoureuse. Leur maîtrise du voyage leur permet de créer des plages de vie hors du temps, en Kiméria, où parfois ils s’inventent une vie.
Mais l’effort est intense pour le Capitaine qui n’est pas, comme il Dottore, une voyageuse du temps. Elle craint de perdre sa conscience et de ne pouvoir reprendre le cours de sa vie réelle. Elle préfère alors renoncer à leur intimité. Le Capitaine et Il Dottore transforment leur relation amoureuse en amitié indéfectible. Ils échangent par voie sécurisée une correspondance interspatiale et intertemporelle.
Cette relation est également problématique pour Il Dottore Pi qui doit, quels que soient ses sentiments, conserver sa neutralité de Voyageur du Temps et de Voyageur Indépendant. Malgré tout ce qu’il sait, il ne peut rien révéler au Capitaine, même pour la protéger.