L’écrit n’est pas plus opaque que le parlé.
L’écriture ne traduit pas l’oralité. Elle ne lui succède pas. Elle ne la précède pas non plus. Elle est une autre façon d'interpréter le monde. Une autre sensation. Une autre perspective. Un autre agencement des signes. Une autre forme de pensée.
Je ne peux même pas l'associer à la lecture.
Le dire, l’entendre, l'écrit, le lu présentent pour moi, chacun, la même distance / opacité face au réel manifesté. Distance qui sépare le mot et la chose. Prisme de ma perception et de ma mentalisation.
Type de document : DJ's classes : récits variables
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : 1
12 juin 2005
Angle du Boulevard Ney et de l'Avenue de la Porte Montmartre
18ème arrondissement
Je suis à côté d'un stand de fabrication de marionnettes géantes.
Il y en a deux qui font à peu près 2m50 de haut.
Il y a de la pastèque aussi.
Et le marché.
Je ne sais plus très bien où je suis. Dans quel univers. Dans quelle réalité.
Type de document : carnets du jeu
Auteur fictif : R-dj
Auteur réel : Rémy Romeder
Provenance du texte : Printemps de la Démocratie
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun