L'oral ne s'est pas abstrait dans l'écrit. L'écrit est un langage. Avec ses tonalités, ses accents, ses dialectes.
Non, l'écrit n'est pas la transcription de l'oral : il en est le générateur.
Type de document : DJ's classes : classes générales
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Es-tu brune ou blonde?
Sont-ils noirs ou bleus,
Tes yeux ?
Je n'en sais rien mais j'aime leur clarté profonde,
Mais j'adore le désordre de tes cheveux.
Type de document : vers
Auteur fictif : P'tit Gars
Auteur réel : Paul Verlaine
Provenance du texte : Liste de l'éducation nationale
Référence : Es-tu brune ou blonde ?
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun