Il existe un "au-delà du mot et de la pensée", un Sens qui se perçoit par la conscience - par une abstraction sensorielle non articulée - et que je peux interpréter : pas traduire, pas dire mais interpréter.
Cela n’implique pas que je crois en l’idée "table" ou "chaise" ou "arbre".
Cela n’ôte rien aux jeux implacables qui collent signifiants et signifiés [abstrait / concret] dans la perception interprétative et récitante du réel. C’est ailleurs, "hors" question du langage.
Type de document : DJ's classes : récits variables
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : 1
Textes satellites : aucun
Tu t'endors, tu fais de jolis rêves.
Tout est calme dans ton rêve.
Tout est joyeux.
Par contre, sur le quai, il y a plein de bruits.
Des trains,
des personnes qui parlent fort,
un clochard bourré qui crie dans le vide.
Mais tu restes là,
allongée,
les yeux fermés,
la respiration lente.
Tu dors profondément sur le quai.
Type de document : chants des petits griots
Auteur fictif : Griotin
Auteur réel : Antoine Debarle
Provenance du texte : Ateliers scolaires
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun