voix I
Le Capitaine a écrit : Loula est l'enfant en moi. Celle envers qui j'ai une dette.
voix II
Loula a dit : le Capitaine est la femme que je veux devenir, celle à qui je dois.
Voix I et II
Et pourtant, l'une comme l'autre, nous existons. Y aurait-il une troisième femme dont nous serions le songe ? La métaphore. Le récit. La construction.
Type de document : chants du chœur
Auteur fictif : Voix I & Voix II
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Rêve étrange. Pas un voyage, un rêve.
Un chaman considère ma date de naissance : "selon le calendrier indien, vous êtes née exactement lors de la récolte des taxes.
- je n'ai pas fini de payer.
- en tout cas, vous n'avez rien d'une déesse mineure européenne.
- et ça veut dire quoi ?
- vous n'êtes pas une pénate du foyer".
Pas besoin d'être devin pour comprendre que je ne suis pas une femme d'intérieur.
My name is "Captain".
Type de document : carnets personnels
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun