Je ne sais pas si le monde existe. Si les autres. Ou bien si tout, absolument tout, n'est qu'un produit de mon imagination. Dans ce cas, quelle terrible inconscient que le mien, capable d'inventer une humanité embourbée dans la souffrance et l'ignominie, détruisant un monde dont les lois naturelles semblent cruelles…
Le voyage entre les 3 Espaces relativise douloureusement la notion de réalité. La tentation est si forte de ne pas revenir quand on peut évoluer dans des univers fictifs où tout semble si vrai. Peut-être une forme de crédulité poussée à l'extrême.
Type de document : journaux de bord
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Variantes de la traduction française du deuxième paragraphe du chant de "Neverland".
Serait-il loin dans les étoiles
Ou bien tout près, à ta portée,
Qu’il suffirait pour le trouver
De croire que tout peut arriver,
Le Sans Pays Imaginaire.
------
Qu’il soit derrière la Voie Lactée
Où bien tout près, à ta portée,
Il suffirait pour le trouver
de croire que tout peut arriver,
Le Sans Pays Imaginaire.
------------------
Peut-être plus loin que les trous noirs
Peut-être plus près que les regards
Il se révèle à toi soudain
Quand tu refuses de tout savoir.
Le Sans Pays Imaginaire
Type de document : DJ's classes : l'art du voyage
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun