L'oral ne s'est pas abstrait dans l'écrit. L'écrit est un langage. Avec ses tonalités, ses accents, ses dialectes.
Non, l'écrit n'est pas la transcription de l'oral : il en est le générateur.
Type de document : DJ's classes : classes générales
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Le Capitaine L est intelligente.
Le Dottore Pi est un Seigneur du Monde.
Sgarideni est un gros dur.
Loula traverse les Espaces.
P’tit Gars vole.
Et Humby Humboldt, je ne le connais pas.
Type de document : chants des petits griots
Auteur fictif : Anonyme
Auteur réel : Moussa
Provenance du texte : Mission Possible
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun