"Laissons cette querelle, ma mie,
Car je veux aller au marché."
"Au marché?"
"Par Saint Jean, oui, en vérité.
Au marché, comme un brave chaland…
Vous déplairait-il que j'achète
Du drap ou quelque autre bagatelle de première
nécessité
Qui soit utile à notre ménage?
Nous n'avons pas même une robe digne de ce nom."
"Mais vous n'avez pas un sous!
Comment ferez vous?"
Le Choryphée
La question n'est pas tant comment fera-t-il, malheureuse, mais quand reviendra-t-il. Car on ne va pas au marché pour s'approvisionner mais pour se transformer…
Remix Aubailly
Type de document : minutes des mémoires absolues
Auteur fictif : Les Greffiers
Auteur réel : Inconnu
Provenance du texte : Liste de l'éducation nationale
Référence : La farce de Maître Pathelin
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
L’écrit n’est pas plus opaque que le parlé.
L’écriture ne traduit pas l’oralité. Elle ne lui succède pas. Elle ne la précède pas non plus. Elle est une autre façon d'interpréter le monde. Une autre sensation. Une autre perspective. Un autre agencement des signes. Une autre forme de pensée.
Je ne peux même pas l'associer à la lecture.
Le dire, l’entendre, l'écrit, le lu présentent pour moi, chacun, la même distance / opacité face au réel manifesté. Distance qui sépare le mot et la chose. Prisme de ma perception et de ma mentalisation.
Type de document : DJ's classes : récits variables
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : 1