L’écrit n’est pas plus opaque que le parlé.
L’écriture ne traduit pas l’oralité. Elle ne lui succède pas. Elle ne la précède pas non plus. Elle est une autre façon d'interpréter le monde. Une autre sensation. Une autre perspective. Un autre agencement des signes. Une autre forme de pensée.
Je ne peux même pas l'associer à la lecture.
Le dire, l’entendre, l'écrit, le lu présentent pour moi, chacun, la même distance / opacité face au réel manifesté. Distance qui sépare le mot et la chose. Prisme de ma perception et de ma mentalisation.
Type de document : DJ's classes : récits variables
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : 1
streetDJ avec un micro
J'ai l'impression que si jamais tu parles, je vais me sentir coupable de te voler ta voix.
Jeune Fille avec un parapluie
C'est le cas, non ?
streetDJ
Je ne sais pas justement, c'est là toute la question.
Conversation sur fond de musique française interprétée par une chorale et un accordéon :
"elle était jeune et belle
comme de bien entendu
il eut le béguin pour elle
comme de bien entendu
elle était demoiselle
comme de bien entendu
il se débrouilla pour qu'elle ne le soit plus"
Type de document : minutes des mémoires absolues
Auteur fictif : Les Greffiers
Auteur réel : anonyme
Provenance du texte : Printemps de la Démocratie
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun