"M. Seguin se trompait, sa chèvre s'ennuya.
Les chèvres, il leur faut du large.
Mais malheureuse, tu ne sais pas qu'il y a le loup dans la montagne !"
Tu ris, Loula ?
Parbleu, je crois bien ; tu es du parti des chèvres, toi, contre ce bon Monsieur Seguin.
(remix Daudet)
Type de document : chants des griots
Auteur fictif : Griotte
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Référence : La chèvre de M. Seguin, A.Daudet
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
L'oral ne s'est pas abstrait dans l'écrit. L'écrit est un langage. Avec ses tonalités, ses accents, ses dialectes.
Non, l'écrit n'est pas la transcription de l'oral : il en est le générateur.
Type de document : DJ's classes : classes générales
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun