Loula : Bonjour monsieur le Roi des Fous.
Le Roi : Bonjour.
Loula : Est-ce que je peux dormir à la Cour ? Je suis une saltimbanque.
Le Roi : Donne-moi des preuves.
Alors Loula fait un salto et le Roi est content.
Type de document : chants des petits griots
Auteur fictif : Miss Tigri
Auteur réel : Moussa
Provenance du texte : Mission Possible
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
L'oral ne s'est pas abstrait dans l'écrit. L'écrit est un langage. Avec ses tonalités, ses accents, ses dialectes.
Non, l'écrit n'est pas la transcription de l'oral : il en est le générateur.
Type de document : DJ's classes : classes générales
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun