J'ai imaginé ma première nouvelle à treize ans sur la musique de "Scarborough fair".
Dans un carnet. (Bleu ?)
Qui un jour a été trempé. (Par la pluie ? L'eau de vaisselle ? Mes pleurs de rage devant ce long apprentissge qui m'attendait ? Par l'écart entre le dit et l'à-dire… )
Ma première pièce, je l'ai écrite et montée à huit ans.
Mon premier poème, à trois ans, avant que de savoir écrire.
Type de document : carnets personnels
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Le Chœur appartient au récit et non pas aux 3 Espaces. C’est depuis le récit qu’ils ont accès aux personnages. Le Chœur est peut-être constitué des voix vivantes des Mémoires Absolues
Voix I & Voix II : deux femmes qui parlent entre elles des personnages principaux, de leurs états d’être, de leurs faits annexes. Il leur arrive de s’adresser directement aux personnages, en particulier à Loula et au Capitaine.
Ces deux Voix sont empruntées (remixées) à India Song où Marguerite Duras développe le principe des voix externes au récit.
Le Coryphée : il dirige le chœur et fait des monologues
Le Chœur : polyphonie de voix qui racontent les personnages
Le Petit Chœur : chœur d’enfant, ensemble de voix.