Quand le Capitaine n'est pas capitaine, que fait-elle ? Comment gagne-t-elle sa vie dans le monde réel ? Vit-elle vraiment à Paris ou bien ses chroniques sont-elles des leurres destinés à tromper ses ennemis ?
Certains disent qu'elle est fleuriste. D'autres qu'elle tient une agence de voyage. Elle serait professeur de Jiu Jitsu à Montmartre, c'est Arsène Lupin en personne qui lui aurait enseigné cet art du combat… On dit aussi qu'elle aurait une pâtisserie à la Butte aux Cailles. Allez savoir.
Peut-être tout simplement est-elle voleuse ou bien faussaire, danseuse ou dentellière. Elle a sans doute besoin de matière pour s'ancrer et rester.
En tout cas elle n'est pas dentiste. C'est une certitude.
Type de document : chants des griots
Auteur fictif : Griotte
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : 1
Textes satellites : aucun
Le Chœur appartient au récit et non pas aux 3 Espaces. C’est depuis le récit qu’ils ont accès aux personnages. Le Chœur est peut-être constitué des voix vivantes des Mémoires Absolues
Voix I & Voix II : deux femmes qui parlent entre elles des personnages principaux, de leurs états d’être, de leurs faits annexes. Il leur arrive de s’adresser directement aux personnages, en particulier à Loula et au Capitaine.
Ces deux Voix sont empruntées (remixées) à India Song où Marguerite Duras développe le principe des voix externes au récit.
Le Coryphée : il dirige le chœur et fait des monologues
Le Chœur : polyphonie de voix qui racontent les personnages
Le Petit Chœur : chœur d’enfant, ensemble de voix.