L'oral ne s'est pas abstrait dans l'écrit. L'écrit est un langage. Avec ses tonalités, ses accents, ses dialectes.
Non, l'écrit n'est pas la transcription de l'oral : il en est le générateur.
Type de document : DJ's classes : classes générales
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
J'ai appris d'Ulysse qu'après une victoire contre un ennemi puissant, mieux vaut rester anonyme. Je ne sortirai pas de la clandestinité. Je préfère éviter les cyclopes et leur parenté.
Type de document : DJ's classes : le XIU
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Référence : Odyssée, chant IX
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun