L'oral ne s'est pas abstrait dans l'écrit. L'écrit est un langage. Avec ses tonalités, ses accents, ses dialectes.
Non, l'écrit n'est pas la transcription de l'oral : il en est le générateur.
Type de document : DJ's classes : classes générales
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Regardez-le,
lui, si étrange.
Ecoutez-le.
« Ils disent que je suis une chimère,
Un animal,
Une créature.
Mais je suis un humain. »
Type de document : chants des petits griots
Auteur fictif : Griotin
Auteur réel : Amin
Provenance du texte : Mission Possible
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun