Rubrique "Instantanés"
Juin 2002.
Fête dans une association d'éducation populaire
20ème arrondissement.
Une animatrice, nouvellement embauchée, fait connaissance des deux garçons de 9 ans assis à sa table pour déjeuner.
- Qu'aimerais-tu faire comme métier, plus tard ? demande-t-elle au premier.
- Moi ? Tueur à gages !
- Et toi ? demande-t-elle au voisin.
- Oh, moi, je voudrais être acteur...Mais pas dans les films pornos, hein !
Type de document : XIU : journal officiel
Auteur fictif : Le Journaliste
Auteur réel : anonyme
Provenance du texte : Printemps de la Démocratie
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Bonding with the baby is essential during the first ten minutes. It appears that those who bond with a newborn at this crucial time of birth will feel responsible for his safety and comfort from then on.
Créer un lien (bonding) avec le bébé est essentiel durant les dix premières minutes. Ceux qui se lient au nouveau-né au moment crucial de la naissance se sentent dès lors responsables de sa sécurité et de son confort.
Type de document : notes et travaux
Auteur fictif : Capitaine L
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun