Tu es dans un couloir que tu n'as jamais emprunté mais qui pourtant t'est familier. Il y a une bande verte tout le long du couloir. Il y a des hommes et des femmes en blanc. Tu ne peux pas distinguer leur visage. Tu cours jusqu'à épuisement, des fois. Tu te retournes pour voir si tu n'es pas poursuivi par quelqu'un qui tient une seringue à la main. Puis, tu t'évanouis et tu t'endors. Quelques heures après, tu te réveilles.
C'est la première fois que tu frôles la mort.
Tu as huit ans et tu as eu un accident de voiture sur la A11.
Type de document : chants des petits griots
Auteur fictif : Griotin
Auteur réel : Neena M.
Provenance du texte : Ateliers scolaires
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Le Chœur appartient au récit et non pas aux 3 Espaces. C’est depuis le récit qu’ils ont accès aux personnages. Le Chœur est peut-être constitué des voix vivantes des Mémoires Absolues
Voix I & Voix II : deux femmes qui parlent entre elles des personnages principaux, de leurs états d’être, de leurs faits annexes. Il leur arrive de s’adresser directement aux personnages, en particulier à Loula et au Capitaine.
Ces deux Voix sont empruntées (remixées) à India Song où Marguerite Duras développe le principe des voix externes au récit.
Le Coryphée : il dirige le chœur et fait des monologues
Le Chœur : polyphonie de voix qui racontent les personnages
Le Petit Chœur : chœur d’enfant, ensemble de voix.