La douleur première, essentielle, phare de son existence, est celle de vivre dans un corps.
Respirer, se nourrir, dormir, se transporter, se soigner, être soumise aux rythmes biologiques, à la nécessité de recommencer - chaque jour - les mêmes gestes.
Rien pour Loula ne se fait naturellement.
Elle a oublié d'avoir un système végétatif.
Elle contrôle tout et souffre de tout.
Elle ne comprend pas comment les autres font pour
respirer sans se questionner,
digérer sans se détendre,
manger sans angoisser,
se prendre pour leur corps.
Le seul moment où elle se laisse porter,
c'est quand elle versifie.
Parfois quand elle fait l'amour. Parfois.
À condition d'être plus légère que l'air.
Type de document : chants des griots
Auteur fictif : Griotte
Auteur réel : Carole Lipsyc
Provenance du texte : Noyau liminaire
Commentaires : aucun
Textes satellites : aucun
Le Chœur appartient au récit et non pas aux 3 Espaces. C’est depuis le récit qu’ils ont accès aux personnages. Le Chœur est peut-être constitué des voix vivantes des Mémoires Absolues
Voix I & Voix II : deux femmes qui parlent entre elles des personnages principaux, de leurs états d’être, de leurs faits annexes. Il leur arrive de s’adresser directement aux personnages, en particulier à Loula et au Capitaine.
Ces deux Voix sont empruntées (remixées) à India Song où Marguerite Duras développe le principe des voix externes au récit.
Le Coryphée : il dirige le chœur et fait des monologues
Le Chœur : polyphonie de voix qui racontent les personnages
Le Petit Chœur : chœur d’enfant, ensemble de voix.